更新时间：2024-05-18 00:16
基本字义
●鞘
qiàoㄑㄧㄠˋ
◎ 装刀、剑的套子：刀～。剑～。
其它字义
●鞘
shāoㄕㄠˉ
◎ 拴在鞭子末端的细皮条：鞭～。
汉英互译
◎鞘
scabbard sheath theca vagina
详细字义
◎鞘qiào
〈名〉
(1) (形声。从革,肖声。革,去毛并经过加工的兽皮。本义:刀剑套)
(2) 同本义 [sheath;scabbard]。如:刀鞘;刺刀鞘;剑鞘;鞘里藏刀(刀剑套中藏着刀,比喻暗怀杀心);鞘室(刀剑套,又称鞘子)
(3) 古时贮银以便转运的空心木筒 [cylinder]。如:鞘马子(装银钱的木筒);饷鞘(贮银木筒);鞘段(分段转运的饷鞘)
(4) 另见shāo
基本词义
◎鞘shāo
〈名〉
(1) 鞭鞘,拴在鞭子头上的细皮条等 [whiplash]
长鞘马鞭击左股。——房玄龄《晋书》
(2) 另见qiào
鞘
scabbard sheath theca vagina
English
鞘
Qi à o
Pack a son of the knife,sword.
鞘
Sh ā o
拴 is in the endmost and thin skin in son in whip.
《广韵》所交切《集韵》师交切，𠀤音梢。《玉篇》鞭鞘。《博雅》䪎谓之鞘。
又《唐韵》私妙切《集韵》《韵会》仙妙切，𠀤音肖。《说文》刀室也。《诗·小雅》鞞琫有珌。《传》鞞，容刀鞘也。《疏》古之言鞞，犹今之言鞘。《西京杂记》开匣投鞘。 《广韵》同韒。《集韵》本作韒。亦作削、𤿨。
【卷三】【革部】鞘
刀室也。从革肖声。私妙切
(削)鞞也。革部曰。鞞、刀室也。少仪曰。削授拊。史、汉货殖传曰。洒削。方言。劒削、自河而北燕赵之闲谓之室。自关而东或谓之廓。或谓之削。自关而西谓之𩏂。廓卽郭。𩏂卽鞞。今字作鞘。玄应曰。小尔雅作韒。从刀。肖声。息约切。按当依广韵私妙切。二部。一曰析也。木部曰。析、破木也。析从斤。削从刀。皆训破木。凡侵削、削弱皆其引伸之义也。今音息约切。
◎ 客家话：[海陆丰腔] siau5 sau1 [客英字典] siau5 [客语拼音字汇] qiau4 xiau4 [梅县腔] siau5 [东莞腔] ciau5 [宝安腔] siau1 sau5 [陆丰腔] siau1 [台湾四县腔] seu5 siau5 sau1
◎ 粤语：ciu3 saau1
◎ 潮州话：sau1
上古音系
广韵
蒙古字韵
中原音韵
洪武正韵牋
分韵撮要
拼音是qiao的汉字：
乔 侨 桥 瞧 敲 巧 翘 锹 鞘 撬 悄 俏 窍 峭 橇 樵 荞 跷 硗 憔 谯 愀 缲 诮 劁 僺 喿 嘺 塙 墝 墧 帩 幓 幧 槗壳 毃 燆 犞 癄 睄 硚 碻 礄 窑 窍 箾 缲 翘 荍 菬 藮 诮 谯 趬 踃 踍 跷 躈 郻 鄡 鄥 铫 鍫 锹 鐈 陗 鞩 韒 頝 顤 顦 髚 髜