著有《耳溪诗集》、《耳溪文集》。乾隆五十九年以冬至使兼谢恩使来华，时纪晓岚为礼部尚书，两人一见如故，互相钦敬倾慕，结下深情厚谊，纪昀为其诗集、文集作序，倍加称赏。别后，山水阻隔，海天茫茫，时有书信往还，互寄礼品，纪昀有多首诗怀念他。如《以水蛀砚水中丞搔背茶注赠朝鲜国相洪良浩各系小诗》、《寄怀洪良浩》、《怀朝鲜洪良浩》。